La silloge proposta in questo primo cofanetto contiene una scelta di sei quartetti, appartenenti ad anni diversi. Tutti riflettono caratteristiche generali comuni, ma ognuno sviluppa peculiarità sue proprie. La varietà delle scelte, dei riferimenti a tradizioni diverse, delle soluzioni e delle combinazioni, dà sinteticamente conto di quanto Donizetti concepisse la scrittura per quartetto come un vero e proprio laboratorio compositivo.

The sylloge proposed in this first album contains six quartets belonging to different years. Each of them has been composed on the basis of common formal characteristics, but develops its own peculiarities too. The variety of musical choices, the different traditions, solutions and combinations in these quartets show how Donizetti conceives the quartet form as a compositional workshop.